Make a duplicate layer if your prog supports it and go fo for overlay mode (this is photoshop)

Play around with the  opacity setting around 35% is usually good.

Flatten and save.