hola como estas perdonen por no escribir en ingles ya encontre la solucion para la barra de tareas (toolbar) 

1) para compilar y crear un archivo .BSP

  - ir al menu MAXSCRIPT->newscript en le nuevo script pegar esto 

BuildBsp "bsp_FullVis"

--BuildBsp "bsp_FastVis"
--BuildBsp "bsp_NoVis (nolight)"

- despues guardar el sript con el nombre BSP

- despues de tener tu mapa para compilar 

- vete al menu MAXSCRIPT->runscript y ejecuta tu script BSP

y listo suerte 



[added translation done by moderator using Google]

hello sorry for not writting in English but I have a solution for the task bar  (toolbar)

1) to compile and to create a .BSP file

- to go to the MAXSCRIPT->newscript menu and create this new script by adding this

BuildBsp "bsp_FullVis"

--BuildBsp "bsp_FastVis"
--BuildBsp "bsp_NoVis (nolight)"

- save this script with the name BSP

- after to have your map compile just go in the MAXSCRIPT->runscript menu and executes your script BSP

good luck