Domanda: Ho trovato un vostro modello adatto al mio nuovo filmato/pubblicità stampata/gioco/mod gioco. A quali limitazioni di utilizzo è soggetto?

Risposta: Il nostro scopo è quello di garantire la massima flessibilità nell'utilizzo dei modelli acquistati proteggendo gli interessi dell'autore del modello e le vendite future dello stesso. Di conseguenza, quando si pubblica, rivende o distribuisce in altra forma il prodotto finito, non è possibile distribuire il modello acquistato in un formato di file utilizzabile da eventuali applicazioni 3D. Il modello acquistato deve essere integrato nel prodotto finale in modo tale che l’utente finale che ne usufruisce non sia in grado di accedere al modello acquistato stesso. Ad esempio, si consiglia di pubblicare il prodotto finale in un formato di file nativo proprietario in modo tale che gli utenti del prodotto finale non siano in grado di accedere al modello stesso. L’utente non è autorizzato a distribuire assieme al prodotto finito una cartella (ad es. un file compresso) contenente i modelli nello stato in cui sono stati acquistati.

Domanda:Esistono casi in cui i diritti di utilizzo per un modello 3D divergano da quanto stabilito nella licenza standard?

Risposta: Per alcuni modelli, il venditore ha incluso una licenza differente nella descrizione del prodotto, ad esempio sotto forma di file che è possibile scaricare per la valutazione prima dell’acquisto.

Domanda: Devo corrispondere i diritti d'autori al creatore di un modello ogni qualvolta il mio prodotto finito, che comprende il modello del creatore, viene distribuito?

Risposta: No. I diritti d’autore vengono corrisposti una tantum al momento dell’acquisto, a partire dal quale si ottiene il diritto di utilizzo perpetuo del modello. L’acquisto è tuttavia vincolato da altre limitazioni sull’utilizzo del modello e non prevede il diritto di trasferire la proprietà del modello ad altri, di rivendere il modello o di pubblicarlo in un formato di file utilizzabile da un'applicazione 3D. Per ulteriori informazioni sull’utilizzo consentito dei modelli acquistati, consultare le altre risposte alle presenti domande frequenti.

Domanda: Posso acquistare un modello presso TurboSquid e poi utilizzarlo per il rendering di immagini che impiegherò per poster, libri, t-shirt o altri oggetti destinati alla vendita?

Risposta: Sì. L’immagine sottoposta a rendering, in questi casi, non costituisce una forma di ridistribuzione del bene secondo una modalità inammissibile. I diritti di presentazione e rappresentazione pubbliche sono quelli che per consuetudine si applicano agli accordi di licenza fra fornitore e acquirenti dei diritti.

Domanda: Voglio acquistare un modello della libreria di TurboSquid e convertirlo in un oggetto fisico 3D da rivendere altrove. Questa operazione è legale?

Risposta: Sì. A meno che il venditore presenti una licenza contenente termini diversi rispetto a quelli riportati nella descrizione del prodotto, questo tipo di utilizzo è consentito nell’ambito dei termini della licenza standard.

Domanda: Dopo aver acquistato un modello da TurboSquid, posso modificarlo per il mio utilizzo personale?

Risposta: Sì, sempre che il modello modificato venga utilizzato nell'ambito definito dal presente accordo di licenza. Tuttavia, l’utente non è autorizzato a distribuire e rivendere il modello acquistato a cui sono state apportate modifiche (ad esempio applicando texture, aggiungendo dettagli ecc.)

È possibile utilizzare il modello acquistato come template personale per il nuovo modello. Si consideri il seguente esempio: si desidera includere un elefante in videogioco in corso di sviluppo. È possibile acquistare il modello ad alta risoluzione dell’elefante e creare quello personalizzato (a bassa risoluzione) utilizzando quello acquistato come template.

Domanda: Desidero acquistare un modello ma ho bisogno che un terzo ne esegua il rendering in mia vece.

Risposta: TurboSquid non offre questo tipo di servizi, ma può suggerire nominativi di fornitori di servizi certificati che, a tariffe ragionevoli, offriranno i loro servizi di rendering. Tali fornitori sono partner di TurboSquid e offrono prestazioni professionali.

Domanda: Il software è coperto da diritti di autore?

Risposta: Qualsiasi utilizzo del software è soggetto ai termini dell’Accordo di licenza con l’utente finale del software specifico in uso.

Domanda: Se acquisto un modello da utilizzare come template (un riferimento che mi consenta di collocare i poligoni e le curve) per un altro modello che sto creando ex novo, in che modo posso utilizzare il nuovo modello? Posso rivendere il nuovo modello creato su TurboSquid?

Risposta: L’utilizzo di modelli acquistati o scaricati da TurboSquid come template per nuovi modelli è molto comune. Questa operazione è legittima e il nuovo modello creato o ricavato da un modello TurboSquid in tutti i modi ammessi può essere utilizzato senza problemi. Non è tuttavia possibile rivendere il nuovo modello. Utilizzando il primo modello come template per la creazione di uno nuovo, questo automaticamente risulta essere ricavato dal modello acquistato. I modelli ricavati non possono essere venduti sul sito Web di TurboSquid e tanto meno utilizzati secondo modalità non conformi all’Accordo di licenza con l’utente finale stipulato con TurboSquid. Domanda: Esistono casi in cui i diritti di utilizzo per un modello 3D divergano da quanto stabilito nella licenza standard? Risposta: Per alcuni modelli, il venditore ha incluso una licenza differente nella descrizione del prodotto, ad esempio sotto forma di file che è possibile scaricare per la valutazione prima dell’acquisto. Domanda: Voglio acquistare un modello della libreria di TurboSquid e convertirlo in un oggetto fisico 3D da rivendere altrove.. Questa operazione è legale? Risposta: Sì. A meno che il venditore presenti una licenza contenente termini diversi rispetto a quelli riportati nella descrizione del prodotto, questo tipo di utilizzo è consentito nell’ambito dei termini della licenza standard. Informazioni aggiuntive Nota sulle modifiche ai formati dei file:

Se il formato di un file di modello deve essere modificato, TurboSquid suggerirà il nominativo di fornitori di servizi qualificati. Per ulteriori informazioni, contattare il team del servizio di assistenza.

Garanzia a copertura dei difetti:

Se il modello acquistato presso TurboSquid risulta difettoso e/o sostanzialmente diverso dalla descrizione e dall’anteprima del prodotto presenti sul sito Web di TurboSquid, è possibile restituirlo per ottenere il rimborso completo entro 7 giorni lavorativi dalla data dell’acquisto.

Se è stata richiesta una modifica del formato di un file di un modello acquistato presso TurboSquid e tale modifica non risultasse conforme alle aspettative, è possibile restituire il file modificato per ottenere il rimborso completo entro 7 giorni lavorativi dalla data di ricezione del modello modificato.